Fw: H-ASIA: Anand's _Across the Black Waters_ query

----- Original Message -----
From: "Ryan Dunch" <ryan.dunch@UALBERTA.CA>
To: <H-ASIA@H-NET.MSU.EDU>
Sent: Thursday, December 30, 2010 1:33 AM
Subject: H-ASIA: Anand's _Across the Black Waters_ query

> H-ASIA
> December 29, 2010
>
> Anand's _Across the Black Waters_ query
> ************************************************************************
> From: Chandar Sundaram <csundaram@hotmail.com>
>
> Dear H-Asianists and H-Warriors,
>
> I am re-reading the Indian writer Mulk Raj Anand's novel _Across the
> Black Waters_, about the experiences of Indian troops on the Western
> Front in 1914-1915. I wonder if any of you would know of any critical
> appreciations of this novel, in English of course. Did Anand write
> this novel first in Hindi/Punjabi and later translate it, or was it
> written originally in English?
>
> Thanks in advance for your help,
>
> Chandar S. Sundaram, Ph.D. (McGill)
> War and Society Historian,
> Montreal
>
>
> *************************************************************************
> To post to H-ASIA simply send your message to:
> <H-ASIA@h-net.msu.edu>
> For holidays or short absences send post to:
> <listserv@h-net.msu.edu> with message:
> SET H-ASIA NOMAIL
> Upon return, send post with message SET H-ASIA MAIL
> H-ASIA WEB HOMEPAGE URL: http://h-net.msu.edu/~asia/